See kravaťák on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque suffixés avec -ák",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de kravata (« cravate »), avec le suffixe -ák."
],
"forms": [
{
"form": "kravaťáci",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "kravaťáka",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "kravaťáků",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "kravaťáku",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "kravaťákovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "kravaťákům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "kravaťáka",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "kravaťáky",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "kravaťáku",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kravaťáci",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kravaťáku",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "kravaťákovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "kravaťácích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "kravaťákem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kravaťáky",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "S mrtvými je nuda, 7 janvier 2008",
"text": "Nedávno upaloval jeden na první pohled důležitý a záležitý „kravaťák“ do supermarketu. Byl elegance sama a už z dálky bylo znát, že není jen tak někdo… Vykročil k samootevíracím dveřím na fotobuňku a předpokládal, že skleněné tabule se okamžitě rozestoupí. Jenže fotobuňka ho nějak v té rychlosti ignorovala, nebo spíše nezareagovala dostatečně rychle.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
},
{
"ref": "příběhy z New Yorku, 2017",
"text": "Jsou to kravaťáci a jeden se tak zasněně podívá nahoru a říká: „Až budeme tý práce mít plný zuby, tak bychom mohli začít mýt okna jako támhleti chlápci,“ a ukazuje do vzduchu na houpající se kladku se dvěma čističi oken."
}
],
"glosses": [
"Col blanc, personne en costard-cravate."
],
"id": "fr-kravaťák-cs-noun-xmezAAh~",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kravacaːk\\"
}
],
"word": "kravaťák"
}
{
"categories": [
"Dérivations en tchèque",
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque suffixés avec -ák",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de kravata (« cravate »), avec le suffixe -ák."
],
"forms": [
{
"form": "kravaťáci",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "kravaťáka",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "kravaťáků",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "kravaťáku",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "kravaťákovi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "kravaťákům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "kravaťáka",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "kravaťáky",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "kravaťáku",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kravaťáci",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kravaťáku",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "kravaťákovi",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "kravaťácích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "kravaťákem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kravaťáky",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire",
"Termes familiers en tchèque"
],
"examples": [
{
"ref": "S mrtvými je nuda, 7 janvier 2008",
"text": "Nedávno upaloval jeden na první pohled důležitý a záležitý „kravaťák“ do supermarketu. Byl elegance sama a už z dálky bylo znát, že není jen tak někdo… Vykročil k samootevíracím dveřím na fotobuňku a předpokládal, že skleněné tabule se okamžitě rozestoupí. Jenže fotobuňka ho nějak v té rychlosti ignorovala, nebo spíše nezareagovala dostatečně rychle.",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
},
{
"ref": "příběhy z New Yorku, 2017",
"text": "Jsou to kravaťáci a jeden se tak zasněně podívá nahoru a říká: „Až budeme tý práce mít plný zuby, tak bychom mohli začít mýt okna jako támhleti chlápci,“ a ukazuje do vzduchu na houpající se kladku se dvěma čističi oken."
}
],
"glosses": [
"Col blanc, personne en costard-cravate."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kravacaːk\\"
}
],
"word": "kravaťák"
}
Download raw JSONL data for kravaťák meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.